IG XII 4, 1, 200

« ‹

› »

Insel Kos
Asklepieion
Dekret.
Stele
Marmor
Mitte 2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[ἐπὶ μονάρχου – –]άνορος, μηνὸς – – –

1Unter dem monarchos - -anor, im Monat - - -,

2[ἐπὶ προστατᾶν δ]ὲ Φιλίνου τοῦ̣ – – –

2unter den Vorstehern Philinos S.d. - - -,

3[– – – – – – – – Ξ]ενοδίκο[υ – – – –]

3- - - S.d. - - -, Xenodikos S.d. - - -

4– – – – – – – – – – 𝈻ΤΟ𐅞󰀠 – – – –

4- - -

5– – – – – – – – – – – –Τ¯¯ – – – – –

5- - -

Inscriptiones Graecae